O Brasil e Movimento de John dos Passos

O escritor e jornalista americano John dos Passos, talvez influenciado pelo fato de ser neto de um português da Ilha da Madeira, era um curioso pelas coisas do Brasil. John dos Passos veio ao país em 1948 para produzir uma série de reportagens para a revista norte-americana “Life”. Daí resultou seu livro “O Brasil em Movimento”, escrito há exatos 50 anos e agora reeditado.

John dos Passos descreve a época de um Brasil que se perdeu na poeira dos anos 50 e 60. Naqueles dias em que se desbravava o Brasil central, o nordeste e a vastidão amazônica, tudo estava ainda para ser feito em áreas do oeste ainda pouco ocupadas pelo homem branco. Tudo ainda estava para ser melhorado, construído e também destruído para sempre.

Em “O Brasil em Movimento” John dos Passos acompanha os primeiros momentos da construção de Brasília, observando figuras desde o presidente Juscelino Kubistchek, Oscar Niemeyer, até os candangos nas inúmeras obras. Acompanha também a saga da abertura de estradas para o centro-oeste e norte do país pelo lendário engenheiro e construtor Bernardo Sayão. Com um olhar de viajante que lembra os relatos de séculos passados, ele avalia o Brasil e seus políticos sob o olhar de seus próprios costumes e ideais. John dos Passos acaba por documentar o Brasil em três momentos: dos anos de 1948 e 1958 ao ano de 1962. Momentos em que o Brasil passa de um jovem país de sonhos e esperanças para outro que ruma para tempos bem mais cinzentos. “O Brasil em Movimento” é uma grande reportagem que nos deixa nostálgicos de um Brasil que não existe mais.

O Brasil em Movimento

John dos Passos

Tradução Magda Lopes

Editora Benvirá

290 págs.